Beginner Class Information

(Class Time 11:45-12:45pm)

Jump to the bottom of the page



Oli   (Chant)Kunihi Ka Mauna
Pa'i   (Percussion)NONE
Hula   (Dance)Aia La O Pele
xxxxx
xxxxx
xxxxx


Kunihi Ka Mauna

Kunihi ka mauna i ka la'i eThe mountain stands out clearly
'O Wai'ale'ale la i WailuaMount Wai'ale'ale in Wailua
Huki a 'ela i kalaniLifted up to heaven
Ka papa 'auwai 'o KawaikiniThe stream plank of Kawaikini
Ala 'ia (a'ela) e NounouObstructed by Nounou
Nalo Kaipuha'a eConcealed is Kaipuha'a
Ka laula ma uka o Kapa'a eThe uplands expanse of Kapa'a
Mai pa'a i ta leoDo not withhold the voice
He 'ole ka hea mai eSpeak the call to come in

Back to Top


Aia La O Pele

Aia la 'o Pele i Hawai'i, 'eaPele is at Hawai'i
Ke ha'a mai la i Maukele, 'eaShe is dancing at Maukele
(pa)
'Uhi'uha mai ana, 'eaShe surges and puffs this way
Ke nome a'e la i'a Puna, 'eaDevouring the land of Puna
(pa)
Ka mea nani ka i Paliuli, 'eaIt makes Paliuli beautiful
Ke puelo a'e la i na pale, 'eaFire tongues leaping at the cliffs
(pa)
Aia ka palena i Maui, 'eaIt is heard at Maui
'Aina i Kaulula'au, 'ea
(pa)
I hea kaua e la'i ai, 'eaWhere will we find peace?
I ke alanui a'e li'a nei, 'eaOh, how we yearn on the road
(pa)
Ha`ina 'ia mai ka puana, 'eaThe end of my song
No Hi'iaka no he inoa, 'eaA name song for Hi'iaka
(pa)
"He inoa no Hi'iakaikapolio Pele"

Back to Top



Home   Events   Classes   Photo Gallery   Kaukau   Links   Contact Us